набегать

набегать
набежать
1) (о волнах) 冲上(到) chōngshàng(dào); (о тучах) 遮住 zhēzhù

волна набежала на берег - 波浪冲到岸上

2) (о морщинах) 出现 chūxiàn; (о слезах тж.) 流出 liúchū

набежали слёзы - 流出眼泪来

3) (о ветре) 突然吹到(刮到) tūrán chuīdào(guādào)
4) разг. (скапливаться где-либо) 跑到一起 pǎodào yīqǐ

во двор набежало много народу - 许多人跑到院子里

5) разг. (натечь) 流入 liúrù, 灌进 guànjìn

набежало полное ведро воды - 桶里灌满了水

6) перен. (накапливаться - о деньгах, процентах) 加上 jiāshàng, 累 lěi

набежали большие проценты (о накоплениях) - 加上很多利息; (о долге) 利钱债累很多了


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "набегать" в других словарях:

  • НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, набегаю, набегаешь, совер., что (разг.). Получить, приобрести в результате беганья или бега. Набегать мускулы. Набегать себе порок сердца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набегать — увеличиваться, покрывать, покрыть, собираться, сходиться, сбираться, навертываться, накатываться, набираться, проступать, выступать, стягиваться, копиться, показываться, сбегаться, накапливаться, нарастать, стекаться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • Набегать — I наб егать сов. перех. разг. Бегая, довести себя до какого либо (обычно неблагоприятного) состояния. II наб егать сов. перех. разг. Выдрессировать лошадь, приучив к хорошему бегу. III набег ать несов. неперех. 1. Наталкиваться, натыкаться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Набегать — I наб егать сов. перех. разг. Бегая, довести себя до какого либо (обычно неблагоприятного) состояния. II наб егать сов. перех. разг. Выдрессировать лошадь, приучив к хорошему бегу. III набег ать несов. неперех. 1. Наталкиваться, натыкаться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). 1. Беганьем причинить, сделать себе что н. (чаще о плохом). Н. себе одышку. 2. Бегая, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. сотни километров. II. НАБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАБЕГАТЬ — НАБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). 1. Беганьем причинить, сделать себе что н. (чаще о плохом). Н. себе одышку. 2. Бегая, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. сотни километров. II. НАБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см.… …   Толковый словарь Ожегова

  • набегать — I набега/ть а/ю, а/ешь; нсв. 1) к набежать 2) на кого что совершать набег 1) Половцы набегали на соседние племена. 3) к кому, куда Приходить к кому л., куда л., появляться где л. у кого л. на короткое время или неожиданно. Набегать к родителям, к …   Словарь многих выражений

  • набегать — 1) набегать аю, аешь; сов., перех. 1. разг. Бегая, довести себя до чего л. Набегать простуду. 2. охот. Бегая, оставить следы. Всю ночь я не спал, беспокоился, как бы дождик не помешал и не смыл ночные следы. Но счастливо вызвездило после полуночи …   Малый академический словарь

  • набегать — 1. набегать, аю, аешь, сов. (довестисебя до какого л. состояния; покрыть какое л. расстояние); набегатьпростуду, аппетит; набегать десяток километров 2. набегать, аю, аешь, несов.(к набежать) …   Русское словесное ударение

  • набегать — 1. набегать, набегаю, набегаем, набегаешь, набегаете, набегает, набегают, набегая, набегал, набегала, набегало, набегали, набегай, набегайте, набегавший, набегавшая, набегавшее, набегавшие, набегавшего, набегавшей, набегавшего, набегавших,… …   Формы слов

  • набегать — наб егать, аю, ает, сов. (от б егать) …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»